Evolutionary history and metabolic insights of ancient mammalian uricases