Spectral tuning of killer whale rhodopsin: Evidence for positive selection and functional adaptation in a cetacean visual pigment